stärken

stärken
I v/t
1. strengthen (auch fig.); (Gesundheit) build up; (Mut, Selbstsicherheit) boost, build up; (Macht) increase; jemandem den Rücken stärken back s.o. up
2. (Wäsche) starch
II v/refl fortify o.s.; (etw. essen) have a bite to eat; (etw. trinken) have a drink; ich muss mich stärken auch I need something to revive me; mit einem Getränk: auch I need a drink
* * *
to brace; to starch; to invigorate; to boost; to fortify; to strengthen
* * *
stạ̈r|ken ['ʃtɛrkn]
1. vt
1) (= kräftigen) (lit, fig) to strengthen; Selbstbewusstsein to boost, to increase; Gesundheit to improve

gestärkt (Mensch) — strengthened

See:
2) (= erfrischen) to fortify
3) Wäsche to starch
2. vi
to be fortifying

das stärkt — it fortifies you

stärkendes Mittel — tonic

3. vr
to fortify oneself
* * *
1) (to strengthen or refresh: The shower invigorated her.) invigorate
2) (to stiffen (clothes) with starch.) starch
* * *
stär·ken
[ˈʃtɛrkn̩]
I. vt
etw \stärken
1. (kräftigen) to strengthen sth
die Konzentrationsfähigkeit \stärken to improve concentration; s.a. Rücken
2. (verbessern) to strengthen [or consolidate] sth
3. (steif machen)
ein Hemd \stärken to starch a shirt
II. vi
\stärkend fortifying, restorative
\stärkendes Mittel tonic, restorative
III. vr
sich akk \stärken to take some refreshment
* * *
1.
transitives Verb
1) (kräftigen, festigen; auch fig.) strengthen; boost <power, prestige>; <drink, food, etc.> fortify <person>

jemandes Selbstbewusstsein stärken — (fig.) give somebody's self-confidence a boost

2) (steif machen) starch <washing etc.>
2.
reflexives Verb (sich erfrischen) fortify or refresh oneself
3.
intransitives Verb

ein stärkendes Mittel — a tonic

* * *
stärken
A. v/t
1. strengthen (auch fig); (Gesundheit) build up; (Mut, Selbstsicherheit) boost, build up; (Macht) increase;
jemandem den Rücken stärken back sb up
2. (Wäsche) starch
B. v/r fortify o.s.; (etwas essen) have a bite to eat; (etwas trinken) have a drink;
ich muss mich stärken auch I need something to revive me; mit einem Getränk: auch I need a drink
* * *
1.
transitives Verb
1) (kräftigen, festigen; auch fig.) strengthen; boost <power, prestige>; <drink, food, etc.> fortify <person>

jemandes Selbstbewusstsein stärken — (fig.) give somebody's self-confidence a boost

2) (steif machen) starch <washing etc.>
2.
reflexives Verb (sich erfrischen) fortify or refresh oneself
3.
intransitives Verb

ein stärkendes Mittel — a tonic

* * *
(Wäsche) v.
to starch v. v.
to buttress v.
to strengthen v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Stärken — Stärken, verb. regul. act. stark, oder stärker machen. 1. In der eigentlichen Bedeutung dieses Wortes, wo es noch in einigen Fällen für steif machen oder steifen gebraucht wird. So stärken die Weber den Aufzug, wenn sie ihm mit einer Art… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • starkēn — *starkēn, *starkæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. steif werden, hart werden; ne. stiffen, become hard; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *starku ; Etymologie: vergleiche idg. *ster (1) …   Germanisches Wörterbuch

  • Stärken — Stärken, 1) etwas, bes. Wäsche, steif machen (s. Stärkemehl) u. schlichten; 2) den Umfang, die Zahl, die Menge eines Dinges vergrößern; 3) einen höheren Grad Kraft verleihen; 4) (Goldschl.), die neuen Hautformen zwischen die Blätter einer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stärken — Stärken, s. Appretur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • stärken — ↑fortifizieren, ↑tonisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • stärken — V. (Mittelstufe) stark machen, Gegenteil zu schwächen Beispiele: Der Schlaf hat mich gestärkt. Wir haben uns mit Brot und Wurst gestärkt …   Extremes Deutsch

  • stärken — intensivieren; vertiefen; verstärken; untermauern; stützen; ankurbeln; aufstacheln; aufwiegeln; anspornen; anstacheln; Mut machen; an …   Universal-Lexikon

  • stärken — 1. aufrichten, ertüchtigen, Kraft geben, kräftigen, stabilisieren, stark/widerstandsfähig machen; (geh.): stählen. 2. die Wirksamkeit verbessern, festigen, sichern, stützen, untermauern, unterstützen, wirkungsvoller machen; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stärken — stạ̈r·ken1; stärkte, hat gestärkt; [Vt] 1 etwas stärkt jemanden / etwas etwas macht jemandes (körperliche) Kräfte größer ↔ etwas schwächt jemanden / etwas: Schlaf stärkt die Nerven 2 jemanden / etwas stärken jemandem / etwas neue Kraft geben,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stärken — stark: Das altgerm. Adjektiv mhd. starc, ahd. star‹a›ch, niederl. sterk, engl. stark, schwed. stark ist ablautend verwandt mit den Verben ahd. gistorchanēn »erstarren«, got. gastaúrknan »verdorren«, aisl. storkna »steif werden« und gehört zu der …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stärken-Schwächen-Analyse — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die SWOT Analyse (engl. Akronym für Strengths (Stärken), Weaknesses …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”